Ț•UÄ Él;‘OÍF.d)“œ7Ù Hdt&Ž ”ĂŐèú - 7 AK,T+)­ Ś ć đ ę  4 D U #a /… .” ,ä !$!;! B! N! Z!h!x!‡!Ž!Ș! Á!Ï!ß!ț!"","="Y" a"l"œ"=#R# e#&†#­#Ž#Ç#Ű#=Ü#B$A]$Ÿ$”$+»$#ç$A %AM% %™%!ź%Đ% à%í%ő%ü%&3&2J&{}&ù&' ('5'L'hS' Œ' Æ'Ó'ä'û' ((3(C(a(3j(ž(Š(­(ł(Ê( â(đ(– )€)Ź) ”)ż)‡Ç) O*Y*h*†*•*Ż*DÄ* + +-4+b+ j+w++”+MȘ+Dű+D=,C‚,ŠÆ,ˆQ-Ú-ń-”.5Š.IÜ.1&/<X/•/š/ ­/oș/*0 @0L0Q0e0y0Œ0 Ź0*·0:â01#1(1Èš1-q2Ÿ2§2ż2Ń2ç2@3'E3Km3 č3Ă3XŰ3l14ž4ł4 Ä4 Î4Ű4ê455 5“5š5Æ5Ù5 ß5é5î5ô5 66 $6 26 @6M6P6b6z66Ÿ6š6­6$Ê6&ï6737ÜF7#999>9J\9§9Jœ9’:›: °:Œ:Ë: Ó: á:ì:û: ;;&;?;R;f;m;ou; ć;ó; ü; <<"<ą<»<'Ô<ü<=™ =ș=Í= á=/> 2>?>O>T>*f>-‘>ż>TÜ>T1?P†@QŚ@S)Aá}A_BŒíB5zC§°C“XDGìDä4ETG1nG H;ÀHüH'IAIaI}IœI'čI$áI6J#=JaJJE—JĘJ#ùJ K'K)/KYKiK xK…K šK šK<ÉK#LÚ*M—N–N 4O>OFOOO_OhO|O^”ONóOPBPˆ“PÛQÜűQcŐRŰ9SˆT›TźTŸTĆTÍT)ßT/ UY9Ub“W)öYœ ZXœZ[[&8[_[$s[Z˜[;ó\N/]G~]4Æ]&û]!"^:D^ ^K‰^Ő^ć^)ț^ (_6_N_g_y_ Œ_˜_ š_ Ž_ À_Ë_0Ô_/`.5`d` t` ` ‹`™`Ż`Ç`à` ń`'ÿ`2'a3Za1ŽaÀaÛaőa ûa bb$b 6bDbMbib €b‹b›bșb ÊbÔbíb c(c 0c;cÛRc.dFd%Ud({d €dČdÍdăd7èdL eFmeŽeÌe1Őe(fC0fItf ŸfËf'àfg g$g-g6g>g9Og>‰ghÈg 1hRh choh ‡hc“h śhii&iDi \i}i”i§i Ći3Ïij jjj"8j[jmj–ˆjk (k 3k =k±Gkùkl%l 7lElblFxlżlÔl3élm $m 0m:mSmNmmHŒmNnNTnŁn›AoĘo%űoÀp7ßpSq8kqP€qőqüqr…)rŻr ËrŚrÜròr s'#s Ks4Vs>‹sÊsĐs}ŐsżSt,u @uKugu~u –uB·u,úuM'v uvvj–vxwzw’w Łwźw ”wÂw Üw éwów„üwąxÁxÖxȚxđxőxûx yy3yFyXyjy my{y’yŠy ·yÁy Êy)ëy+z%Azgzózu||!“|D”|ú|M}Ź^} ~ ~/~A~ I~ V~`~p~€~’~™~Ž~È~Û~ ä~`đ~ Q ]go~…‘€2€+K€w€€€Č›€Nb z/› ˁցćê*ę*(‚!S‚bu‚eۂ\>„N›„Oê„đ:…›+†šÇ†6b‡Í™‡Ągˆ] ‰śg‰V_‹L¶‹ <$,a/Ž$Ÿ ă'Ž,Ž)LŽ,vŽGŁŽ(ëŽ%:MZ"š(ˏ ô 8 DXk|˜$«VА'‘ûD’±@“°ò“ Ł”±”č”” ۔â”ú”i•P•Vҕ’)–Œ–—rʘ=™Ł>šâšûš › › ›).›0X›€‰›­.ž'Ü §ĄbŹĄ ąą+7ącą(sąVŚń.ùƒW†4qúCÊ_>1ż+œ ˆ) ;­+Țł(v$sßŰMAčÙŽÇ.S»H$~žț–ÍnÜ/ćæî4㊩ )lF”D•yx%ôđ!ąŻIíKiïr<0‹êNuE”Ÿÿ&Bzü?ÔĐöŹ°*Sj‰ L ERśPŽŁ={Ú/bG:F‘š]m? Ä%-éšU5äÉwݘ2ő -›'86MÁĄZ}CXY™t(—òáJg@[OPe1‚ÆQ @TËĘ##âČ ű :8ž„‡ÖÓ9çÂƱdÈ;7>kfÒJT=…€“&"`,6œ,*0ë3è„ ź2B9ȘcQ3'|ÛUóaŒ5 N€ŠŸ"àÀÏoAìhŐ7O· !K^ÌL\ûRșHGÎęѧI«<DŒp¶’ Copyright (C) 2003, 2004 by TransGaming Technologies Inc. Allows a game to be run direct from the commandline without bringing For example: Point2Play -run 'Winamp 3' 'Win amp' moof.mp3 NOTE: This option is case sensitive Turn on the TransGaming theme up the P2P gui. -run gamename programname -theme Specifies what version of Windows the game will think it is running on. does not exist does not exist. Create? is already installed there. Upgrade?%s Version %s%s Version To Use%s Version To Use:%s does not exist%s is not present in %s' exists' in game group '(Un)Mount(Un)mount*DEFAULT*/CREDITS/Configure/CDROM Eject Monitoring/Always Off/Configure/CDROM Eject Monitoring/Always On/Configure/CDROM Eject Monitoring/Default/File/Install/File/Play/File/Remove/File/Rename/Point2Play_howto.txt/Tools/(Un)Mount CD/Tools/Add Icon/WineX_howto.txt/_Configure/_Configure/_CDROM Eject Monitoring/_Configure/_CDROM Eject Monitoring/Always O_ff/_Configure/_CDROM Eject Monitoring/Always O_n/_Configure/_CDROM Eject Monitoring/_Default/_Configure/_Fonts/_Configure/_Joysticks/_File/_File/Exit/_File/Play/_File/Rename/_File/_Install/_File/_Remove/_Help/_Help/Contact _TransGaming/_Help/_%s HowTo Guide/_Help/_About/_Help/_Credits/_Help/_Point2Play HowTo Guide/_Help/_Support/_Tools/_Tools/(_Un)Mount CD/_Tools/Add Icon/_Tools/_Stop Running Games0 bytes0/%d bytes3D Rendering SpeedA technique which improves the look of textures when viewed from an angle. While there may be visual improvements in some cases this option may cause a considerable drop in FPS (up to 50%)AGP Memory AvailableALSA Sound SupportAbout to delete %s Are you sure?Accelerated Interprocess CommunicationAdd...Add/Remove VersionAdvanced OptionsAllAllows sound to be recorded and played back at the same time.Allows you to choose which sound system to use, either OSS or ALSAAllows you to configure joysticks and the behaviour of their axisAnisotropic FilteringApplyAre you sure you want to delete %s from %s?Are you sure you want to delete %s?Are you sure you wish to remove %s Version %s from your computer?Are you sure you wish to remove the language files for locale %s?AvailableAvailable Languages:Available, But No Copy ProtectionBPS: %2.2f KB/sBPS: UnknownBig EXEBrowseCREDITSCTL Device (ALSA)Can not find version info for %s. Unexpected error Can't get at %s configuration - maybe its corrupt?Can't seem to be able to execute the WineX start up script %s - perhaps your installation of WineX version %s is corrupted?Click here for more informationClip Space FixCommand LineCompleted successfullyConfigConfiguration of the joystick axis. The joystick name and axis functions can be determined with jstest. ConfigureConfigure %sConfigure DrivesConfigure Font AliasesConfigure FontsConfigure InstallerConfigure JoysticksConfigure PortsContact: info@transgaming.comContinueCopyright 2003, 2004 TransGaming Technologies Inc. CreditsDXGrabDebugDebug Channels to Use:Debug Output to ConsoleDebug ProgramDecrease WineServer PriorityDecrease or increase the priority of the Wine Server process; doing this may speed up games.. however, it may have a NEGATIVE impact on certain games.DefaultDefaultsDelete...DesktopDesktop mode creates a virtual desktop at the size specified within which the game executes. If set to No the game will run fullscreensDirectoryDownload %s %sDownload Microsoft Core FontsDownloading %sDrive letter not 1 letterDrive letter not A-ZERROR: -run command requires at least a Game Name and Program Name ERROR: No game group 'ERROR: No program 'ERROR: There was an error running your game: ETA: %sETA: UnknownEdit...Enable Pixel ShadersEnable Vertex ShadersEnable memory statistics on the TransGaming HUD (must have ShowFPS activated)Enable the FPS count on the TransGaming HUD (also activates the HUD)Enable usage of the ARB_VBO extension for Accelerated Vertex BuffersEnable usage of the NV_VAR extension for Accelerated Vertex BuffersEnables mode switches (using the XRandR Mode Extension), like dynamic resolution changes, limited to resolutions supported by the X ServerEnables mode switches (using the XVid Mode Extension), like dynamic resolution changes, limited to resolutions supported by the X ServerEnter new name for %s:Error deleting %s from %s (%s).Error extracting %s from the download archive - either you ran out of disk space or the file was somehow corrupted during download. Please try againError parsing "%s" - Game "%s" is missing informationError saving %s download. This is most likely due to the disk being full.Error signaling the wineserver - shouldn't happenError writing information required to unmount/eject CD to %sExitFont Alias DetailsFont AliasesFont Aliases - From here you can create maps between Windows font names and fonts that you have on your system.Font to be mapped to:Full DuplexGameGame does not existGet Another VersionGet Latest VersionGet List of Available LanguagesHTTP ProxyHow much Video RAM that your videocard hasHow much should %s attempt to store into faster AGP memoryHowToIconIf you have any commandline arguments that should be passed to the game, put them in here. Examples are -console or +restart 1In order to obtain the updated list of languages available, Point2Play will need to contact TransGaming's server over the Internet. No personal identifying information will be transmitted. Is that OK?Incorrect OpenGL version %i.%i (requires 1.2)InstallInstall Another VersionInstall a ProgramInstall program in %sInstallation of %s Complete.Installation of %s Complete. Do you wish to make it the Default?Installation of %s Version %s Complete.Installation of %s Version %s Complete. Do you wish to make it the Default?InstalledInstalled Languages:Installing in this directory will destroy all contents currently in this dir. Continue?Joystick Configuration - From here you can add or edit profiles for joysticks that you have on your computerJoystick DescriptionJoystick DetailsJoysticksLanguagesLicense AgreementLicense not accepted.LocaleMainManagedMicrosoft Core Fonts installed properly. Please note that these fonts will only be available when running games using WineX/%s versions 3.3 and up.Missing [transgaming] sectionMissing options %sMountMount CDsNameName:New name already existsNo gamesNo games existNot AvailableNot availableNot requiredOKOSS Sound SupportOpenGL Direct RenderingOutput to logfile:PCM Device (ALSA)PasswordPathPath to Installer ExecutablePath to Soundcard's DSP Device (OSS)Path to Soundcard's Mixer Device (OSS)Path to Version InstallationPath to WebBrowserPerforms several tests for hardware acceleration. This test will attempt to determine if your graphics card is suitable for running 3D-intense games with %s, and whether it has been set up correctly. The test will also run a benchmark on your card to try and gauge the performance - during this test you should see 3 rotating gears. This test may take several minutes to perform depending on your hardware. If this test fails, consult your Linux distribution documentation.Pixel Shaders VersionPlayPlease let the test complete Please select which version you would like to install from the list below:Point2Play Version %sPoint2Play needs to be restarted for the language settings to take effect.Point2Play needs to be restarted for the language settings to take effect. Ensure locale environment variables such as $LANG are set appropriatelyPoint2Play_howto.txtPreferencesPreferences %sProgramProgram TitleProxy PortProxy hostnamePthread status:Pthreads functionalRemoveRemove Installed VersionRemove which game?Remove which games?RenameRestoreRestricts the mouse from leaving the boundries of the window. Having this off can cause problems in some games.Run DirectoryRun TestRunning...Set DefaultSet as DefaultSet the working directory that the game will be started in. This can affect game downloads and the functionality of game mods.Setup TransGamer AccountShow FPS (activates HUD)Show Memory Usage (requires 'Show FPS')SlowSome Games Might Have ProblemsSorry your login attempt failed. Please check your user name and password. If you continue to have difficulties please contact support@transgaming.com.Sound Support TestSound System to UseSupport: support@transgaming.comSyntax: Point2Play [-theme] [-run game program]System TestsTRANSGAMER_PAGETestTest CD/DVD DriveTest For Hardware 3D Graphics AccelerationTest If POSIX Threads (pthreads) Are RequiredTest failed part way throughThe CTL Device (setting for ctl0) that is used to control the volume when using ALSAThe Clip Space Fix option allows %s to better emulate the differences in the graphical depth component (z) between D3D and OpenGL. If you are running in 16-bits per pixel mode, you should leave this option enabled (checked). In 24-bit mode, or when using applications which make use of vertex shaders, you may need to disable this option.The PCM Device (setting for pcm0) that is used to generate sound when using ALSAThe path to the Linux device for the DSP on the soundcard you wish to use with %sThe path to the Linux device for the Mixer on the soundcard you wish to use with %sThe version of Cedega you wish to download (%s) contains features that this version of Point2Play doesn't support. It is suggested you upgrade your version of Point2Play. Do you want to download this version of Cedega anyway?There was a problem processing your global RC file %s. You may have problems accessing some versions of %s from Point2Play you had configuredThere was a problem processing your local RC file %s. You may have problems accessing some versions of %s from Point2Play you had configuredThere was an error during the attempt to download: %sThere was an error running the TransGaming Technologies Microsoft Core Font Installer. Please look for any error messages on the console which Point2Play was run from.This option is required for executables of a "large" size. Typically this is only for demo installers who come packaged up in one large executable.This option sets which version of Pixel Shaders %s will attempt to use.This test attempts to play a sound file at 44 khz with the Open Sound System (OSS) and Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) Sound Systems. This is by no means a comprehensive audio test, though if you are able to hear the sound you should at least have basic sound support in %s with the appropriate driver (ALSA and/or OSS). This test should only take a few seconds, during which you should hear a sound play. If this test fails, consult your Linux distribution documentation.This test checks whether POSIX Threads (pthreads) are required on your distribution.This test locates all available CD-ROM devices on your computer that will be accessible by %s. It also determines if these devices are capable of supporting Copy Protected games. This test should only take a few seconds at the most. If this test fails, consult the %s documentation for more information.TransGaming Point2Play Version Translations for Point2Play depends on volunteers like you!Unable to add %s to %s (%s).Unable to backup previous version (%s).Unable to complete sound test: Unable to connect to serverUnable to connect to server %sUnable to create directory. Unable to create new directory %s (%s).Unable to delete contents of %s (%s)Unable to find necessary files Can not test sound cardUnable to load GTK2 Python bindingsUnable to load GUI componentsUnable to open /dev/dspUnable to play sound, your Sound card may not be configured correctlyUnable to remove %s from %sUnabled to load test case utilitiesUninstallUnmountUse Improved Fonts (FreeType and XRender)Use MMap (ALSA)Use MMap (OSS)Use PthreadsUse XRandR extensionUse XVid ModeUse an Already Installed VersionUse new improved fonts (uses FreeType and XRender libraries)Use the ARB_VBO (OpenGL ARB Vertex Buffer Object) extension for Accelerated Vertex Buffers. The NV_VAR extension, if usable and enabled, has precidence. This extension is mainly for ATI cards. You should leave this option enabled unless directed to change it by a TransGaming support member.Use the NV_VAR (NVidia Vertex Array Range) extension for Accelerated Vertex Buffers. This extension is for NVidia cards. You should leave this option enabled unless directed to change it by a TransGaming support memberUse the mmap() command for sound playback when using the ALSA drivers to play sound. Can improve performance but is not available with all sound cards.Use the mmap() command for sound playback when using the OSS drivers to play sound. Can improve performance but is not available with all sound cards.User nameVersionVersion Version To Use:VersionsVersions Installed:Video RAM on Video CardWARNING: Expected the config file %s to exist, but it is missing. Recreated a default version Warning: Multiple defined %s Version %s in RC file %s, only the first one usedWebBrowser to be used by winebrowserlink. (for games that start up web browsers)Welcome to Point2Play! Before you can play any games, you will need to set up your TransGamer account and install a version of WineX/%s.When this flag is enabled (checked), %s tells applications that hardware pixel shader support is available. When the flag is disabled (not checked), some applications may rely on their own optimized software fallbacks.When this flag is enabled (checked), %s tells applications that hardware vertex shader support is available. When the flag is disabled (not checked), some applications may rely on their own optimized software fallbacks.Whether Accelerated Interprocess Communication using the Shared Memory WineServer is enabled or notWhether the windows created by %s are managed by the underlying system window manager. By having this off window decorations will not match your system's, and you might have issues with multiple desktops, and sizing.Whether to use pthreads or not. Auto lets %s choose what is best for your system, while yes and no force pthreads to be used or not usedWindows Font Name:WineX_howto.txtWinverWorkdirWorking DirectoryYou already have %s Installed. Overwrite?You already have the latest version. Overwrite?You are running a distribution of Linux on which %s requires the usage of pthreads on (ie. very recent glibc) Unfortunately the maximum stack size on your distribution is not large enough for some games, and therefore you might have issues. This is due to the way these games were programmed and a limitation with your distribution, not a limitation of %s technology. When using %s 3.2 or newer, you may not need to use pthreads which can help avoid these problems. Earlier versions of %s, however, must have the pthreads option used. Please refer to the Point2Play release notes for more details.You are running a distribution of Linux on which %s requires the usage of pthreads on (ie. very recent glibc) Unfortunately the maximum stack size on your distribution is not large enough for some games, and therefore you might have issues. This is due to the way these games were programmed and a limitation with your distribution, not a limitation of %s technology. When using WineX/%s 3.2 or newer, you may not need to use pthreads which can help avoid these problems. Earlier versions of WineX, however, must have the pthreads option used. Please refer to the Point2Play release notes for more details.You can not have a Program Title called 'You can select to use another version of %s installed into Point2Play instead of the default one. Some games may run differently in various versions of %s.You need to specify an output filename if you wish to write the debug output into a file_Acceptcould not open /etc/fstabgamedir option points to bad directoryno tests were foundunabled to load GTK2 Python bindingsProject-Id-Version: p2p_localized_msg Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-09-13 03:00-0700 PO-Revision-Date: 2005-07-13 22:08+0000 Last-Translator: David Högberg Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.1 Copyright (C) 2003, 2004 av TransGaming Technologies Inc. TillĂ„ter ett spel att köras direkt frĂ„n kommandoraden utanöppna Till exempel: Point2Play -rin 'Winamp 3' 'Win amp' moof.mp3 NOTERA: Detta alternativ Ă€r typkĂ€nsligt SlĂ„ pĂ„ TransGaming-temat upp P2P-grĂ€nssnittet -run spelnamn programnamn -theme Specifierar vilken version av Windows spelet kommer tro att det körs pĂ„. existerar inte existerar inte. Skapa? Ă€r redan installerad dĂ€r. Uppgradera?%s version %s%s-version att anvĂ€nda%s-version att anvĂ€nda:%s existerar inte%s finns inte i %s' existerar' i spelgrupp '(Av)montera(Av)montera*STANDARD*/CREDITS/Konfigurera/CDROM-utmatningsbevakare/Always Off/Konfigurera/CDROM-utmatningsbevakare/Always On/Konfigurera/CDROM-utmatningsbevakare/Standard/Fil/Installera/Fil/Spela/Fil/Radera/Fil/Byt namn/Point2Play_howto.txt/Verktyg/(Av)montera CD/Verktyg/LĂ€gg till ikon/WineX_howto.txt/_Konfigurera/_Konfigurera/_CDROM-utmatningsbevakare/_Konfigurera/_CDROM-utmatningsbevakare/Alltid _Av/_Konfigurera/_CDROM-utmatningsbevakare/Alltid _PĂ„/_Konfigurera/_CDROM-utmatningsbevakare/_Standard/_Konfigurera/_Teckensnitt/_Konfigurera/_Joystickar/_Fil/_Fil/Avsluta/_Fil/Spela/_Fil/Byt namn/_Fil/_Installera/_Fil/_Radera/_HjĂ€lp/_Help/Contact _Transgaming/_Help/_%s HowTo-guide/_Help/_Om/_Help/_Credits/_Help/_Point2Play HowTo-guide/_Help/_Support/_Verktyg/Verktyg/(Av)_montera CD/_Verktyg/LĂ€gg till ikon/_Verktyg/_Avsluta körande spel0 bytes0/%d bytes3D-renderingshastighetEn teknik som förbĂ€ttrar utseendet pĂ„ texturer nĂ€r de visas frĂ„n en vinkel.Medans detta kan ge kraftiga visuella förbĂ€ttringar i vissa fall sĂ„ kan dettaalternativ skapa en kraftig sĂ€nkning av FPS (upp till 50%)AGP-minne tillgĂ€ngligtALSA-ljudstödPĂ„ vĂ€g att radera %s Är du sĂ€ker?Accelererad kommunikation inom processerLĂ€gg till...LĂ€gg till/Ta bort versionAvancerade alternativAllaTillĂ„ter inspelning och uppspelning av ljud samtidigt.LĂ„ter dig vĂ€lja vilket ljudsystem du ska anvĂ€nda, antingen OSS eller ALSATillĂ„ter dig att konfigurera joystickar och beteendet hos deras axlarAnisotropisk filtreringÄnvĂ€ndÄr du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera %s frĂ„n %s?Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera %s?Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera %s version %s frĂ„n din dator?Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera sprĂ„kfilerna för lokaliseringen %sTillgĂ€ngligTillgĂ€ngliga sprĂ„kTillgĂ€nglig, men inget kopieringsskyddBPS: %2.2f KB/sBPS: OkĂ€ntStor EXEBlĂ€ddraCREDITSCTL-enhet (ALSA)Kan inte hitta versionsinformation för %s. OvĂ€ntat fel Kan inte fĂ„ tag pĂ„ %s konfiguration - kanske det Ă€r korruptVerkar inte kunna köra WineX startupskript %s - kanske din installationav WineX version %s Ă€r korrupt?Klicka hĂ€r för mer information'Clip Space'-fixKommandoradFramgĂ„ngsrikt avslutatKonfigureraKonfiguration av joystickens axlar. Joystickens namn och axelfunktioner kan bestĂ€mmas med jstest. KonfigureraKonfigurera %sKonfigurera enheterKonfigurera teckensnittsaliasKonfigurera teckensnittKonfigurera installationsprogramKonfigurera joystickarKonfigurera portarKontakt: info@transgaming.comFortsĂ€ttCopyright 2003, 2004 TransGaming Technologies Inc. CreditsDXGrabAvlusaAvslusningskanal att anvĂ€nda:Avlusningsutmatning till konsollenAvlusningsprogramSĂ€nk WinServers prioritetSĂ€nker eller höjer prioriteten för Wineserverprocessen; att göra detta kansnabba upp spel... dock sĂ„ kan det ha en NEGATIV effekt pĂ„ vissa spel.StandardStandarderRadera...SkrivbordSkrivbordslĂ€ge skapar ett virtuellt skrivbord som Ă€r av de storlek somhĂ€r definieras och inom vilket spelet körs. Om satt till Nej sĂ„ kommer speletköras i fullskĂ€rmslĂ€geKatalogLadda ner %s %sLadda hem Microsofts-kĂ€rnteckensnittLaddar ner %sEnehetsnamnet inte 1 bokstavEnhetsnamnet inte A-ZFEL: '-run'-kommandot krĂ€ver som minst ett spelnamn och programnamn FEL: Ingen spelgruppFEL: Inget program 'FEL: Det uppstod ett fel vid körning av ditt spel:ETA %sETA: OkĂ€ntÄndra...Aktivera 'Pixel Shaders'Aktivera 'Vertex Shaders'Aktiverar minnesstatistik pĂ„ TransGaming HUD:en (mĂ„ste ha VisaFPS aktiverat)Aktiverar FPS-rĂ€kningen pĂ„ TransGaming HUD:en (aktiverar Ă€ven HUD:en)Aktivera anvĂ€ndandet av ARB_VBO-utvidgningen för accelerarade vertex-buffrarAktiverar anvĂ€ndandet av NV_VAR-utvidgningen för accelerarade vertex-buffrarAktiverar lĂ€gesĂ€ndringar (anvĂ€nade XRandR-lĂ€gesutvidgningar), somdynamiska upplösningsĂ€ndringar, begrĂ€nsade av de upplösningar somstöds av X-servernAktiverar lĂ€gesĂ€ndringar (anvĂ€nade XVid-lĂ€gesutvidgningar), somdynamiska upplösningsĂ€ndringar, begrĂ€nsade av de upplösningar somstöds av X-servernSkriv in nytt namn för %sMisslyckades radera %s frĂ„n %s (%s).Fel under uppackning av %s frĂ„n det nedladdade arkivet - antingen fick du slutpĂ„ diskutrymme eller sĂ„ blev filen korrumperad pĂ„ nĂ„got sĂ€tt nĂ€r den laddadesner. Var vĂ€nlig försök igenFel vid tolkande av "%s" - Game "%s" saknar informationFel vid sparande av %s nedladdningen. Detta beror troligen pĂ„ att disken Ă€r full.Fel vid signalering till wineservern - borde inte hĂ€ndaFel vid skrivning av information krĂ€vs för att avmontera/skjuta utCD:n till %sStĂ€ngTeckensnittsalias-detaljerTeckensnittsaliasTeckensnittsalias - HĂ€rifrĂ„n sĂ„ kan du skapa mappningar mellan Windows teckensnittsnamn och de teckensnitt du har pĂ„ ditt system.Teckensnitt att mappa till:Full DuplexSpelSpelet existerar inteHĂ€mta en annan versionHĂ€mta senaste versionenHĂ€mta lista över tillgĂ€ngliga sprĂ„kHTTP-proxyHur mycket grafikminne (RAM) som ditt grafikkort harHur mycket som %s ska försöka att spara i snabbare AGP-minneHowToIkonOm du har nĂ„gra kommandoradsargument som ska skickas till spelet, sĂ„ placeraden hĂ€r. Exempel Ă€r -console eller +restart 1För att hĂ€mta den updaterade listan över tillgĂ€ngliga sprĂ„k sĂ„ behöver Point2Play kontakta TransGamings server över Internet. Ingen personlig information kommer skickas. Är detta OK?Inkorrekt OpenGL-version %i.%i (krĂ€ver 1.2)InstalleraInstallera en annan versionInstallera ett programInstallera program i %sInstallationen av %s Ă€r fĂ€rdigInstallationen av %s Ă€r fĂ€rdig. Vill du göra den till standard?Installationen av %s version %s Ă€r fĂ€rdig.Installationen av %s version %s Ă€r fĂ€rdig. Vill du göra den till standard?InstalleradInstallerade sprĂ„k:Att installera i denna katalog kommer förstöra allt innehĂ„ll som förnuvarande finns i den. FortsĂ€tt?Joystickkonfiguration - HĂ€rifrĂ„n sĂ„ kan du lĂ€gga till eller Ă€ndra profiler för joystickar som du har pĂ„ din datorBeskrivning av joystickJoystickdetaljerJoystickarSprĂ„kLicenseavtalLicensen inte accepterad.LokaliseringHuvudmenyHanteradMicrosoft-kĂ€rnteckensnitt installerades korrekt. Notera att dessa teckensnittbara kommer vara tillgĂ€ngliga nĂ€r spel körs med WineX/%s av versioner 3.3 ochuppĂ„t.Saknar [transgaming]-avdelningSaknar alternativ %sMonteraMontera CD-skivorNamnNamn:Nytt namn existerar redanInga spelInga spel existerarInte tillgĂ€ngligtInte tillgĂ€ngligInte nödvĂ€ndigtOKOSS-ljudstödOpenGL direktrenderingSkriv till loggfil:PCM-enhet (ALSA)LösenordSökvĂ€gSökvĂ€g till installationsfilenSökvĂ€g till ljudkortets DSP-enhet (OSS)SökvĂ€g till ljudkortets mixer-enhet (OSS)SökvĂ€g till versions-installationenSökvĂ€g till webblĂ€sareGenomför flera test för hĂ„rdvaru- acceleration. Detta test kommer försöka bestĂ€mma om ditt grafikkort Ă€r lĂ€mpligt för att köra 3D-intensiva spel med %s, och huruvida det Ă€r korrekt instĂ€llt. Detta test kommer ocksĂ„ köra ett 'benchmark' pĂ„ ditt kort för att mĂ€ta dess kapacitet - under detta test borde du se 3 roterande kugghjul. Detta test kan ta flera minuter att genomföra, beroende pĂ„ din hĂ„rdvara. Om detta test misslyckas, konsultera din Linuxdistributions dokumentation.'Pixel Shaders'-versionSpelaVĂ€nligen lĂ„t testet slutföras VĂ€nligen vĂ€lj vilken version du vill installera frĂ„n listan ovan:Point2Play version %sPoint2Play behöver startas om för att sprĂ„kinstĂ€llningarna ska ta effekt.Point2Play behöver startas om för att sprĂ„kinstĂ€llningarna ska ta effekt.FörsĂ€rka dig om att miljövariablerna för lokaliseringen sĂ„ som $LANG Ă€rkorrekt instĂ€lldaPoint2Play_howto.txtInstĂ€llningarInstĂ€llningar %sProgramProgramtitelProxyportProxy-vĂ€rdnamnPthread status:Pthreads fungerarRaderaRadera installerad versionRadera vilket spel?Radera vilka spel?Byt namnÅterstĂ€llHindrar musen frĂ„n att lĂ€mna fönstrets ramar. Att ha detta av kan orsakaproblem i vissa spel.KörkatalogKör testKör...VĂ€lj standardVĂ€lj som standardStĂ€ll in vilken arbetskatalog som spelet ska bli startat i. Detta kan pĂ„verkaspelnedladdningar och funktionaliteten hos spel-'mods'StĂ€ll in TransGamer-kontoVisa FPS (aktiverar HUD)Visa MinnesanvĂ€ndning (krĂ€ver 'Visa FPS')LĂ„ngsamNĂ„gra spel kan ha problemTyvĂ€rr, ditt inloggningsförsök misslyckades. Var vĂ€nlig kontrollera dittanvĂ€ndarnam och lösenord. Om du fortsĂ€tter att ha problem vĂ€nligen kontaktasupport@transgaming.comTest för ljudstödLjudsystem att anvĂ€ndaSupport: support@transgaming.comSyntax: Point2Play [-theme] [-run spel program]SystemtestTRANSGAMERSIDATestTesta CD/DVD-enhetTest för HĂ„rdvaru-3D- grafikaccelerationTesta om 'POSIX Threads' (pthreads) krĂ€vsTestet misslyckades delvis igenomCTL-enheten (instĂ€llningen för ctl0) som anvĂ€nds för att kontrollera volymennĂ€r ALSA anvĂ€nds'Clip Space'-fixalternativet tillĂ„ter %s att bĂ€ttre emulera skillnaden hosden grafiska djupkomponenten (z) mellan D3D och OpenGL. Om du kör i lĂ€get16-bitar per pixel, sĂ„ bör du lĂ€mna detta alternativ aktiverad (ikryssat).I 24-bitarslĂ€ge, eller nĂ€r du kör applikationer som Ă€nvĂ€nder 'vertex shaders'sĂ„ kan du behöva avaktivera detta alternativ.PCM-enheten (instĂ€llningen för pcm0) som anvĂ€nds för att generera ljud nĂ€rALSA anvĂ€ndsSökvĂ€gen till Linuxeneheten för DSP:n pĂ„ ljudkortet du vill anvĂ€ndamed %sSökvĂ€gen till Linuxeneheten för mixern pĂ„ ljudkortet du vill anvĂ€ndamed %sVersionen av Cedega som du önskar ladda ner (%s) innehĂ„ller funktioner somdenna version av Point2Play inte stödjer. Det Ă€r rekommenderat att du uppgraderardin version av Point2Play. Vill du ladda hem den hĂ€r versionen av Cedega Ă€ndĂ„?Det uppstod ett problem vid processandet av din globala RC-fil %s. Du kan fĂ„problem att nĂ„ vissa versioner av %s som du har konfigurerat frĂ„n Point2PlayDet uppstod ett problem vid processandet av din lokala RC-fil %s. Du kan fĂ„problem att nĂ„ vissa versioner av %s som du har konfigurerat frĂ„n Point2PlayDet uppstod ett fel under försöket att ladda hem: %sDet uppstod ett fel under körandet av TransGaming Technologies Microsoft-kĂ€rnteckensnitts installationsprogram. Var vĂ€nlig leta efter nĂ„gra felmeddelandenpĂ„ den konsollen som Point2Play kördes frĂ„n.Detta alternativ krĂ€vs för körbara filer som Ă€r av en "stor" storlek.Vanligen Ă€r detta bara för demoinstallationer som kommer förpackade i enenda stor filDetta alternativ bestĂ€mmer vilken version av 'Pixel Shaders som %s kommer försöka anvĂ€ndaDetta test försöker spela upp en ljudfil vid 44 khz med 'the Open Sound System (OSS)- och 'Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)-ljudsystemen Detta Ă€r pĂ„ inget sĂ€tt ett komplett ljudtest, men om du kan höra ljudet sĂ„ borde du Ă„tminstonde ha grundlĂ€ggande ljudstöd i %s med den lĂ€mpliga drivrutinen (ALSA och/eller OSS). Detta test borde bara ta ett par sekunden, under vilket du borde höra ett ljud spelas upp. Om detta test misslyckas, konsultera din Linuxdistributions dokumentation.Detta test kollar om 'POSIX threads' (pthreads) Ă€r nödvĂ€ndigt pĂ„ din distribution.Detta testa lokaliserar alla tillgĂ€ngliga CD-ROM-enheter pĂ„ din dator som kommer vara tillgĂ€ngliga för %s. Det kommer ocksĂ„ bestĂ€mma om dessa enheter Ă€r kapabla att stödja kopieringsskyddade spel. Detta test bör bara ta ett par sekunden som mest Om detta test misslyckas, konsultera %s dokumentation för mer information.TransGaming Point2Play, version ÖversĂ€ttningar för Point2Play beror pĂ„ frivillga som du!Oförmögen att lĂ€gga till %s till %s (%s).Oförmögen att backup:a förra versionen (%s).Oförmögen att slutföra ljudtest: Oförmögen ansluta till servernOförmögen att ansluta till servern %sOförmögen att skapa katalog. Oförmögen att skapa ny katalog %s (%s).Oförmögen att radera innehĂ„ller i %s (%s)Oförmögen att finns de nödvĂ€ndiga filerna Kan inte testa ljudkortetOförmögen ladda GTK2 Pyhton-bindningarOförmögen att ladda GUI-komponenterOförmögen att öppna /dev/dspOförmögen att spela upp ljud, ditt ljudkort kan vara felaktigt konfigureratOförmögen att radera %s frĂ„n %sOförmögen att ladda testfallsverktygenAvinstalleraAvmonteraAnvĂ€nd förbĂ€ttrade teckensnitt (FreeType och XRender)AnvĂ€nd MMap (ALSA)AnvĂ€nd MMap (OSS)AnvĂ€nd PthreadsAnvĂ€ns XRandR-utvidgningarAnvĂ€nd XVid-lĂ€geAnvĂ€nd en redan installerad versionAnvĂ€nd nya förbĂ€ttrade teckensnitt (anvĂ€nder sig av FreeType- ochXRender-bibliotekAnĂ€vnd ARB_VBO-utvidgningen (OpenGL ARB Vertex Buffer Object) för acceleraradevertex-buffrar. NV_VAR-utvidgningen, om fungerande och aktiverad, har företrĂ€de.Du bör lĂ€mna detta alternativ aktiverat om du inte blir rekommenderad att Ă€ndradet av en medlem av TransGamings supportAnĂ€vnd NV_VAR-utvidgningen (NVidia Verter Array Range) för acceleraradevertex-buffrar. Denna utvidgningen Ă€r för NVidia-kort. Du bör lĂ€mna dettaalternativ aktiverat om du inte blir rekommenderad att Ă€ndra det av enmedlem av TransGamings supportAnvĂ€nd mmap()-kommandot för uppspelning av ljud nĂ€r ALSA-drivrutinen anvĂ€ndsför att spela upp ljud. Kan förbĂ€ttra hastigheten men Ă€r inte tillgĂ€ngligt föralla ljudkortAnvĂ€nd mmap()-kommandot för uppspelning av ljud nĂ€r OSS-drivrutinen anvĂ€nds föratt spela upp ljud. Kan förbĂ€ttra hastigheten men Ă€r inte tillgĂ€ngligt föralla ljudkortAnvĂ€ndarnamnVersionVersion Version att anvĂ€nda:VersionerVersioner installerade:Grafikminne pĂ„ GrafikkortetVARNING: FörvĂ€ntade att configfilen %s skulle existera, men den saknas.Återskapade en standardversion Varning: Flera definierade %s version %s in RC-file %s, bara den förstaanvĂ€ndsWebblĂ€sare för winebrowserlink att anvĂ€nda. (för spel som startar upp webblĂ€sare)VĂ€lkommen till Point2Play! Innan du kan spela nĂ„gra spel, sĂ„ behöver du stĂ€llain ditt TransGamer-konto och installera en version av WineX/%s.NĂ€r denna flaggan Ă€r aktiverad (ikryssad), sĂ„ sĂ€ger %s till applikationeratt stöd för hĂ„rdvaru-'pixel shaders' Ă€r tillgĂ€ngligt. NĂ€r flaggan Ă€ravaktiverad (inte ikryssad), sĂ„ kan en del applikationer förlita sig pĂ„sina egna optimerade mjukvarulĂ€geNĂ€r denna flaggan Ă€r aktiverad (ikryssad), sĂ„ sĂ€ger %s till applikationeratt stöd för hĂ„rdvaru-'vertex shaders' Ă€r tillgĂ€ngligt. NĂ€r flaggan Ă€ravaktiverad (inte ikryssad), sĂ„ kan en del applikationer förlita sig pĂ„sina egna optimerade mjukvarulĂ€ge.Huruvuda accelererad kommunikation inom processer som Ă€nvĂ€nder Wineservernmed delat minne Ă€r aktiverat eller ejHuruvida fönstrena som Ă€r skapade av %s Ă€r hanterade av de underliggandesystemts fönsterhanterare. Om du har detta av sĂ„ kommer fönsterdekorationernainte matcha de övriga i ditt system, och du kan ha problem med flera skrivbordsamt storleksĂ€ndring.Huruvida pthreads ska anvĂ€ndas eller ej. Auto lĂ„ter %s vĂ€lja vilket som Ă€rdet bĂ€sta för ditt system, medans ja och nej tvingar pthreads att anvĂ€ndaseller ejWindows teckensnittsnamnWineX_howto.txtWinverArbetskatalogArbetskatalogDu har redan %s Installerad. Skriv över?Du har redan den senaste versionen. Skriv över?Du kör en distibution av Linux under vilken %s krĂ€ver anvĂ€ndandet avpthreads (d.v.s. en vĂ€ldigt ny glibc) TyvĂ€rr sĂ„ Ă€r maximumstorleken för stacken pĂ„ din distribution inte stornog för vissa spel, och du kan dĂ€rför fĂ„ en del problem. Detta kommer sig av de sĂ€ttet som dessa spel Ă€r programmerade och enbegrĂ€nsning i din distribution, inte en begrĂ€nsning i teknologin hos %s. NĂ€r du anvĂ€nder %s 3.2 eller nyare, sĂ„ kanske du inte behöver anvĂ€nda pthreads vilket kan hjĂ€lpa till för att undvika dessa problem. Tidigare versioner av %s, mĂ„ste dock ha pthreads-alternativet anvĂ€nt. Var vĂ€nlig lĂ€s Point2Plays release-anteckningar för mer detaljer.Du kör en distibution av Linux under vilken %s krĂ€ver anvĂ€ndandet avpthreads (d.v.s. en vĂ€ldigt ny glibc) TyvĂ€rr sĂ„ Ă€r maximumstorleken för stacken pĂ„ din distribution inte stornog för vissa spel, och du kan dĂ€rför fĂ„ en del problem. Detta kommer sig av de sĂ€ttet som dessa spel Ă€r programmerade och enbegrĂ€nsning i din distribution, inte en begrĂ€nsning i teknologin hos %s. NĂ€r du anvĂ€nder WineX/%s 3.2 eller nyare, sĂ„ kanske du inte behöver anvĂ€nda pthreads vilket kan hjĂ€lpa till för att undvika dessa problem. Tidigare versioner av WineX, mĂ„ste dock ha pthreads-alternativet anvĂ€nt. Var vĂ€nlig lĂ€s Point2Plays release-anteckningar för mer detaljer.Du kan inte ha en programtitel kallad 'Du kan vĂ€lja att anvĂ€nda en annan version av %s som Ă€r installerad iPoint2Play istĂ€llet för standardversionen. Vissa spel kan fungera olika iolika versioner av %sDu mĂ„ste specifiera ett filnamn att skriva till om du önskar skriva debugutmatningen till en fil_Accepterakunde inte öppna /etc/fstabgamedir-valet pekar pĂ„ en felaktig kataloginga test funnaoförmögen ladda GTK2 Pyhton-bindningar